考点21【备战2024】中考考点小测卷之文言文字词句解释和翻译（原卷版+解析版）

【备战2024】中考考点系列小测卷（原卷版）

考点21  词句解释和翻译

（满分：110分   时间：70分钟）

一、阅读下面的文言文，完成下面小题（6分）

爱莲说

周敦颐

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

1．下列各项对文中加点词语的意思推断不正确的一项是（  ）（2分）

A．“蕃”，《说文解字》解释为：从帅番声，草茂也，引申为“众多”。由此可知，“可爱者甚蕃”中“蕃”的意思为“多”。

B．“蔓”在“青树翠蔓”中是“藤蔓”的意思，互文印证，可知“不蔓不枝”中的“蔓”也是“藤蔓”的意思。

C．“精益求精”中的“益”是“更加”的意思，据此推断，“香远益清”中的“益”也是“更加”的意思。

D．查阅词典，“植”有以下义项：①栽种；②竖立；③生长。结合语境，可知“亭亭净植”中的“植”是“竖立”的意思。

2．用现代汉语翻译下面的句子。（4分）

（1）出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

（2）菊之爱，陶后鲜有闻。

二、阅读下列两则选文，回答问题（13分）

【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

【乙】先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

1.【甲】所在的课文出自《__________》，【乙】文的体裁是“_____”。（2分）

2.解释下列加点的词。（4分）

（1）宫妇左右莫不私王 ___________  （2）王之蔽甚矣  ___________

（3）此诚危急存亡之秋也        （4）诚宜开张圣听  _________

3.翻译下列句子。（4分）

（1）今齐地方千里

（2）不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

4.【甲】“由此观之”中的“此”指的是 _______________ （画出语句）；“先帝创业未半而中道崩殂”中的“业”指的是___________。（3分）

三、在班级举办的“善学精思”交流会上，启慧小组以下面的阅读材料为例，带领大家学习古诗文。（7分）
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”
子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”

虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰“学学半”，其此之谓乎！  

1.与“知之者不如好之者”中“好”的读音和词义相同的一项是__（1分）
A.好语似珠   B.好学不倦

2.请完成下面语句的翻译。 （3分）
①有朋自远方来，不亦乐乎？
翻译：有志同道合的人从远方来， ______
②是故学然后知不足，教然后知困。

3.《礼记》中说“虽有至道，弗学，不知其善也。”请摘抄下面诗中告诉了我们“至道”的诗句，并将这句诗蕴含的哲理批注在相应位置。（3分）
               酬乐天扬州初逢席上见赠/刘禹锡
               巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
               怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
               沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
               今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

四、请阅读下面的古诗文，完成问题（12分）

雁门太守行/李贺
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

出师表（节选）/诸葛亮

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
    愿陛下托臣以讨贼兴复之效不效；则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、神、允等之慢，以彰其咎。陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。

1.请给下列句中的加点字标注读音。（2分）
①塞上燕脂凝夜紫 ______    ②庶竭驽钝 ______

2.下列加点词意思相同的一项是 ______ （2分）

3.   完成下列语句的翻译。（4分）
   ①此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
    
4.   ②陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。
   翻译：陛下也应当谋求自强， ___________________________ ，深追先帝的遗诏。

4.比较阅读是学习古诗文的好方法。根据诗文内容，请将下面的表格补充完整。（4分）

五、阅读古文，完成问题（14分）

【甲】

大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。（《礼记•礼运》）

【乙】

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼；古之人所以大过人者，无他焉，善推其所为而已矣！今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？权（称量），然后知轻重；度（测量），然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之。抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？（《孟子•梁惠王》）

1.解释加点词的意思。（4分）

①讲信修睦 _____           ②男有分，女有归 _____

③今恩足以及禽兽 _____     ④王请度之 _____

2.翻译文中划线的句子。（4分）

①大道之行也，天下为公。

②权，然后知轻重；度，然后知长短。

3.[甲]文说“人不独亲其亲，不独子其子”，用[乙]文的话说就是 _____（2分）

4.中国古代的“行大道”，是指哪三个方面内容？孟子认为古人“过人”之处是什么？请分别用原文回答。（4分）

六、古诗文阅读，“旷达豪放苏东坡”专题学习活动，老师选择了苏轼的三篇作品进行专题阅读，请完成问题（15分）

【甲】

和董传留别

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

【乙】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。（《记承天寺夜游》）

【丙】臣自颍移扬，过濠、寿、楚、泗等州，所至麻麦如云。臣每屏去吏卒，亲入村落。访问父老，皆有忧色，云：“丰年不如凶年。天灾流行，民虽乏食，缩衣节口，犹可以生。若丰年举催积欠，胥徒在门，枷棒在身，则人户求死不得。”言讫泪下，臣亦不觉流涕。又所至城邑，多有流民……

臣闻之孔子曰：“苛政猛于虎。”昔常不信其言以今观之殆有甚者。水旱杀人，百倍于虎；而人畏催欠，乃甚于水旱。臣窃度之，每州催欠吏卒，不下五百人。以天下言之，是常有二十余万虎狼散在民间，百姓何由安生？朝廷仁政何由得成乎？（节选自《苏轼文集》中华书局1986年版）

1.下列对甲诗的理解和分析，正确的一项是（　　）（3分） 

A．首联苏轼自夸身上虽穿着粗衣劣布，但因为饱读诗书而气质高雅。

B．颔联“踏槐花”源自“槐花黄，举子忙”俗语，指学子忙于春游活动。

C．颈联写董传身处失意和困窘，意志消沉，不再追求自己的人生目标。

D．尾联意为相信董传定能金榜题名，春风得意，表达了对董传的期许和祝愿。

2.解释下面加点的词语。（4分）

①月色入户　     　      ②亲入村落 　     　

③臣亦不觉流涕　     　  ④臣窃度之 　           　

3.用斜线（/）给文中画波浪线的句子断句，限两处。（2分）

昔 常 不 信 其 言 以 今 观 之 殆 有 甚 者

4.用现代汉语翻译文中画横线的句子。（6分）

①庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

②天灾流行，民虽乏食，缩衣节口，犹可以生。

七、阅读下面的文言语段，完成下面小题（12分）

【甲】万历辛丑年，父叔辈张灯龙山。沿山袭谷，枝头树杪①无不灯者，自城隍庙门至蓬莱岗上下，亦无不灯者。山下望如星河倒注，浴浴熊熊。山无不灯，灯无不席，席无不人，人无不歌唱鼓吹。男女看灯者，一入庙门，头不得顾，踵不得旋，只可随势潮上潮下，不知去落何所，有听之而已。父叔辈台于大松树下，亦席，亦声歌，每夜鼓吹笙簧与宴歌弦管，沉沉昧旦②。

【注释】①树杪（miǎo）：树梢 ②沉沉昧旦：不知不觉中天已经亮了。

（选自张岱《陶庵梦忆·龙山放灯》，有删减）

【乙】潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽䆳。以其境过清，不可久居，乃记之而去。（选自柳宋元《小石潭记》）

1.解释下列句中加点词的意思。（4分）

①山下望如星河倒注　     　     ②头不得顾　     　

③其岸势犬牙差互　         　④乃记之而去　     　

2.下列各句与例句中“于”的意义相同的一项是（    ）（2分）

例句：父叔辈台于大松树下

A．不义而富且贵，于我如浮云（《（论语）十二章》）

B．刻唐贤今人诗赋于其上（《岳阳楼记》）

C．燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐（《邹忌讽齐王纳谏》）

D．所欲有甚于生者（《鱼我所欲也》）

3.用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。（2分）

父 叔 辈 张 灯 龙 山

4.翻译下列句子。（4分）

①自城隍庙门至蓬莱岗上下，亦无不灯者。

②斗折蛇行，明灭可见。

八、阅读下面的文言文，完成小题（8分）

留园记

出阊门外三里而近，有刘氏寒碧庄焉，而问寒碧庄无知者，问有刘园乎，则皆曰有。盖是园也，在嘉庆初为刘君蓉峰所有，故即以其姓姓其园而曰刘园也。咸丰中，其泉石之胜、花木之美，亭榭之幽深，诚足为吴中名园之冠。及庚申，辛酉间，大乱臶至①，吴下名园半为墟莽。而所谓刘园者则岿然独存。同治中，芜秽不治，至光绪二年，为比陵盛旭人方伯所得，乃始修之。平之，攘之，剔之，嘉树荣而佳卉茁，奇石显而清流通，凉台燠馆，风亭月榭，高高下下，迤逦相属。春秋佳日，方伯与宾容觞咏其中，而都人士女亦或掎裳连袂而往游焉，于是出阊门者又无不曰刘园刘园云。方伯求余文为之记。余曰：仍其旧名乎，抑肇锡③以嘉名乎。方伯曰：否，否。寒碧之名至今未熟于口，然则名之易而称之难也。吾不如从其所称而称之。人曰刘园，吾则日留园，不易其音而易其字，即以其故名而为吾之新名。”余叹曰：美矣哉斯名乎，称其实矣！夫大乱之后、兵燹之余，高台倾而曲池平，不知凡几，而此园乃幸而无恙，岂非造物者留此名园以待贤者乎?吾知留园之名常留于天地间矣!

（选自《中华百年经典散文》，作者清代俞樾，有删节）

【注】①游（jiàn）至：相继而至。②毗（pī）陵：今江苏常州市。

③肇：开始；锡：通“赐”

1.下列句子中加横线词的意思相同的一项是（  ）（2分）

A.盖是园也  斯是陋室（《陋室铭》）

B.诚足为吴下名园之冠  朝服衣冠（《邹忌讽齐王纳谏》）

C.嘉树荣而佳卉茁  清荣峻茂（《三峡》）

D.即以其故名而为吾之新名  公问其故（《曹刿论战》）

2.下面括号内对加点词的理解，不正确的一项是（  ）（2分）

A.芜秽不治（污浊）         B.迤逦相属（曲折连绵）

C.方伯与宾客觞咏其中（饮酒赋诗） D.兵燹之余（战火焚毁破坏）

3.把文中的画线句子翻译成现代汉语。（4分）

（1）故即以其姓姓其园而日刘园也。

（2）而此园乃幸而无恙，岂非造物者留此名园以待贤者乎！

九、阅读下面的文言文，完成问题。（11分）

友人袁炳，字叔明，陈郡阳夏人。其人天下之士，幼有异才，学无不览，文章俶傥①清淡出一时，任心观书，不为章句之学。常念荫松柏咏诗书志气跌宕不与俗人交俯眉暂仕②，历国常侍员外郎、府功曹、临湘令。粟之入者，悉散以赡亲。其为节也如此，数百年未有此人焉。撰《晋史》，奇功未遂，不幸卒官，春秋二十有八。与余有青云之交网，非直衔杯酒而已。（节选自江淹《袁友人传》）

【注】①俶傥：卓异不凡。②仕：为官。③青云之交：喻指同有高远之志的友谊。

1.根据语境，参考方法提示，解释下列加点词语的意思。（3分）

2.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（2分）

A．常念荫松柏/咏诗书/志气跌宕/不与俗人交/  

B．常念荫松柏/咏诗书志/气跌宕/不与俗人交/

C．常念荫松柏/咏诗书/志气跌宕不与/俗人交/  

D．常念荫松柏/咏诗书志/气跌宕不与/俗人交/

3.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）

（1）粟之人者，悉散以赡亲。（2分）

（2）撰《晋史》，奇功未遂，不幸卒官，春秋二十有八。（4分）

十、阅读古文《鲁人曹沫①》，完成下面各题（12分）

曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力②。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑③之地以和，犹复以为将。

齐桓公许与鲁会于柯④而盟。桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲?”曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣。今鲁城坏即压齐境，君其图之!”桓公乃许尽归鲁之侵地。既已言，曹沫投其匕首，下坛，北面就群臣之位，颜色不变，辞令如故，桓公怒，欲倍其约。管仲曰：“不可。夫贪小利以自快⑤，弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地，曹沫三战所亡地，尽复予鲁。

注释：①这里所选的是《史记》中《刺客列传》的第一部分。②好力：喜欢勇士。力，有力之士。③遂邑：今山东宁阳县。④柯：齐邑，今山东阳谷县阿城镇。⑤快：快意。

1.解释下列句中加点词语。（4分）

①乃献遂邑之地以和（   ）　　②桓公与庄公既盟于坛上（      ）

③曹沫三战所亡地（    ）   ④齐桓公许与鲁会于柯而盟（     ）

2.下列各句与例句中“之”的用法相同的一项是（   ）（2分）

例句：不如与之

A. 予独爱莲之出淤泥而不染  B. 至之市

C. 吾欲辱之         D.禽兽之变诈几何哉

3.用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。（2分）

曹 沫 执 匕 首 劫 齐 桓 公

4.翻译句子。（4分）

①子将何欲?

②因恸绝良久。月余亦卒。