2021版新高考译林英语（江苏专版）一轮教师用书：层级4第2讲通知和演讲稿

第2讲　通知和演讲稿

一、通知

[谋篇布局]

[亮点句式]

夺人眼球开头句

1．May I have your attention, please? I have an announcement to make.

请大家注意，我要宣布一则通知。

2．Attention, please! I have something important to tell you.

请注意，我有重要的事情要宣布。

亮点出彩篇中间

3．Those who are interested in the contest are welcome.

欢迎所有对竞赛感兴趣的人参加。

4．Those who want to take part/join in the activity please sign up at the Student Union.

想参加活动的人请在学生会报名。

5．There are varieties of out­of­class activities in our school, which we can take part in after class.

在我们学校有各种各样的课外活动，我们课后可以参加。

韵味无穷结尾句

6．You mustn't/Don't miss the chance/opportunity.

不要错过机会。

7．Make sure that you come on time and don't be late.

务必准时到达，不要迟到。

8．Look forward to your participation.

期待你的参与。

[佳作背诵]

(2018·全国卷Ⅱ)你受学生会委托为校宣传栏“英语天地”写一则通知，请大家观看一部英文短片Growing Together，内容包括：

1．短片内容：学校的发展；

2．放映时间、地点；

3．欢迎对短片提出意见。

注意：

1．词数100左右；

2．可以适当增加细节，以使行文连贯。

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

【参考范文】

NOTICE

There is a short English film — Growing Together this weekend. The film is mainly related to the development of our school, which will greatly help us students know the school's history better and appeal to us to make contributions to our school's development. Anyone who shows interest in the film is welcome to the school's lecture hall, located on the first floor of the third teaching building, to enjoy it. The film will be shown this Sunday afternoon, lasting 2 hours, from 4：00 to 6: 00. In order to get a good seat for seeing, you'd better arrive a bit earlier. If you have any opinion about the film, please send emails to studentunion@ 126. com. Looking forward to your valuable advice.

Student Union

二、演讲稿

[谋篇布局]

[亮点句式]

夺人眼球开头句

1．My name is... Today I am very glad to have the opportunity to make this presentation. I shall be speaking about...

我是……今天很高兴能有机会做这个演讲。我演讲的内容是……

2．Good morning, everyone! It is my great honour to share with you my opinions on...

大家上午好！很荣幸能和你们分享我对……的看法。

3．Ladies and gentlemen/Boys and girls, I'm... I'm greatly honored to speak here on behalf of my school. I'm going to talk about...

女士们、先生们/同学们，我是……很荣幸代表我校在此演讲。我要谈论的是……

亮点出彩篇中间

4．What really matters/counts is whether you can concentrate on your lessons.

真正要紧的是您是否能全神贯注于你的功课。

5．Above all/Most important of all, you should believe in yourself.

最重要的是，您要相信自己。

韵味无穷结尾句

6．I hope I have made myself understood.

我希望我已经非常清楚地表达了我的意思。

[佳作背诵]

(2016·天津卷)假设你是晨光中学的学生会主席李津。一批来自英国的高中生与你校学生开展了为期两周的交流活动。现在，他们即将回国，你将在欢送会上致辞。请根据以下提示写一篇发言稿。

(1)回顾双方的交流活动(如学习、生活、体育、文艺等方面)；

(2)谈谈收获或感想；

(3)表达祝愿与期望。

注意：

(1)词数不少于100；

(2)可适当加入细节，使内容充实、行文连贯；

(3)开头和结尾已给出，不计入总词数。

Dear friends，

How time flies! ____________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Thank you.

【参考范文】

Dear friends，

How time flies! Two weeks have passed since you came to our school for the exchange program, which we all have benefited from.

During these two weeks, we have studied and lived together, which gives us the opportunity to promote our friendship. Doing sports as a team has enabled us to know each other better. Your art skills are excellent and admirable, which leaves me a deep impression. I think all our classmates have learned a lot from our communication and the various activities.

Now, on behalf of my schoolmates, I wish you a safe return. I also hope that there will be more events of this kind in the future.

Thank you.

[语篇演练]

A

为弘扬中国传统文化，学生会(the Student Union)将举行“诗歌朗诵大赛(Poetry Recitation Contest)”，邀请学校国际部学生参加。请你根据提示写一则通知。内容要点包括：

1．大赛的目的；

2．大赛的时间、地点；

3．朗诵内容：唐诗宋词(Tang and Song poetry)。

注意：1.词数80左右；

2．可适当增加细节，以使行文连贯。

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

【参考范文】

NOTICE

Aiming to promote traditional Chinese culture, the Student Union is to hold Poetry Recitation Contest.

There is no doubt that reading poetry reflects on the appreciation of beauty in ancient literature. As scheduled, the contest is supposed to launch on June 6th, 2008 at the school Lecture Hall. Students from international department are expected to take part. Additionally, it is recommended that you should prepare Tang and Song poetry. Not only can the contest cultivate the habit of reading classic works but also arouse the interest in traditional Chinese literature.

Hopefully, you will benefit a lot and be immersed in the world of fascinating poetry. Your participation will surly make a difference.

The Student Union

B

假定你是李华。今天是外教Smith先生回国前最后一次给你班上课。现在，请你代表全班发言，内容包括：

1．表达感激之情；

2．回忆各种收获；

3．表达不舍与祝福。

注意：

1．词数80左右；

2．可以适当增加细节，以使行文连贯。

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

【参考范文】

Dear Mr. Smith，

I am Li Hua. At this moment, I'm honored to express our sincere thanks to you on behalf of my classmates.

We do appreciate everything that you have done for us. We have been very lucky to have you as our English teacher in the past years. With your help, everyone has made progress in both English learning and school life. We have enjoyed your teaching and guidance a lot. Your humorous stories, big smiles and encouraging words have already rooted in our memories.

Since you will leave soon, we wish you a pleasant journey back home and a happy life there. We will miss you. Thanks again, Mr. Smith.